Издательство «Трилобит» представляет «Час тихого чтения», дебютную книгу от переводчика «Сапсана» Джона Алека Бейкера и «Трилобитового» Бриса Пэнкейка. Это сборник из повести и двух десятков рассказов в жанре неполитизированной социальной прозы. Повесть «Марипуль» написана на основе полутора лет независимых полевых исследований. Во время своих абсурдистских блужданий её герой спасает своё странное племя — детдомовскую подругу и приручённую сову — и ведёт отсчёт дней засеками на стене убежища. Рассказы проводят читателя по локациям постсоветского пространства, раз за разом заставляя людей в ситуации неопределённости и всматриваться в них незамедлительно человеческим взглядом. Издание проиллюстрировано более чем 60 фотографиями, снабжено примечаниями и звуковой дорожкой.